Preghiera a Shri Nityananda
Shri Nityananda Mahotsava - Shri Nityananda Prabhu nasce ad Ekachakra, nel Bengala occidentale, da Mukunda Pandita e da Padmavati. Fin da piccolo manifesta qualità perfette; Egli è manifestazione stessa della Beatitudine e dell’Amore divino ed è eterno compagno di Shri Caitanya Mahaprabhu.
Shri Krishna e Shri Balarama si manifestano in Shri Gauranga e in Shri Nityananda per portare avanti i Loro lila o giochi divini a beneficio di tutte le creature. Shri Balarama è il primo e perfetto Servitore di Shri Krishna ed è rappresentazione del Maestro spirituale originario. Shri Nityananda è manifestazione di Shri Balarama e per questo è chiamato anche Shri Nityananda Rama, invocato e celebrato nelle Scritture come il Salvatore delle anime più cadute.
Shri Nityananda Ashtaka
di Vrindavan Das Thakura
sarac-candra-bhrantim sphurad-amala-kantim gaja-gatim hari-premonmattam dhrta-parama-sattvam smita-mukham sada ghurnan-netramkara-kalita-vetram kali-bhidam bhaja nityanandambhajana-taru-kandam niravadhi
Adoro sempre Shri Nityananda Prabhu, radice dell’albero della Krishna-bhakti, il cui volto luminoso si fa gioco della luna d’autunno. Il Suo corpo è fulgente ed è manifestazione di pura energia spirituale. Egli è simile ad un elefante pazzo, folle di Amore per Krishna. E’ sempre sorridente e i Suoi occhi roteano per l’estasi della Krishna-prema. Nelle mani di loto tiene uno scettro splendente e attraverso il Nama-sankirtana annienta l’influenza di Kali-yuga.
rasanam-agaram svajana-gana-sarvasvam-atulam tadiyaika-prana-pratima-vasudha-jahnava-pati sada premonmadam param-aviditam manda-manasam bhaja nityanandambhajana-taru-kandam niravadhi
Adoro sempre Shri Nityananda Prabhu, radice dell’albero della Krishna-bhakti, ricettacolo di tutti i rasa. Egli è impareggiabile, ed è tutto per i Suoi devoti. Sposo e signore di Vasudha e Jahnavadevi, le considera più della Sua vita stessa. Sempre colmo di Amore per Krishna, Shri Nityananda rimane inaccessibile a coloro la cui intelligenza è mal diretta.
saci-sunu-presthamnikhila-jagadistam sukhamayam kalau majjaj-jivoddharana-karanoddama-karunam harer-akhyanad-va-bhava-jaladhi-garvonnati haram bhaja nityanandambhajana-taru-kandam niravadhi
Adoro sempre Shri Nityananda Prabhu, radice dell’albero della Krishna-bhakti, che è molto caro a Shri Shacinandana. Manifestazione di suprema gioia, Egli è glorificato nell’universo intero. Con la Sua misericordia senza limiti libera gli esseri che annegano nell’oceano dell’era di Kali e dedicandosi all’Harinama-sankirtana ostacola l’espandersi del vortice di nascite e morti.
aye bhratar-nrnam kali-kalusinam kinnu bhavita tatha prayascitam racaya yad-anayasata ime varajanti tvam-ittham saha bhagavata mantrayati yo bhaje nityanandambhajana-taru-kandam niravadhi
Adoro sempre Shri Nityananda Prabhu, radice dell’albero della Krishna-bhakti, che così si rivolge a Shri Caitanya: “Fratello Gauranga, quale sarà il destino delle povere anime di Kali-yuga e come possiamo salvarle? Ti prego, consiglia un metodo attraverso il quale possano facilmente giungere a Te!”.
yathestam re bhratah! kuru hari-hari-dhvanam-anisam tato vah samsarambudhi-tarana-dayo mayi laget idambahu-sphotair-atati ratayan yah pratigrham bhaja nityanandambhajana-taru-kandam niravadhi
Adoro sempre Shri Nityananda Prabhu, radice dell’albero della Krishna-bhakti, che nella terra del Bengala va di porta in porta esclamando a braccia alzate: “Fratelli, per favore, cantate il Santo Nome di Hari. Se così farete, mi concederete il grande merito di avervi salvato dall’oceano dell’esistenza materiale”.
balat samsarambhonidhi-harana-kumbhodbhavam-aho satam srayah-sindhunnati-kumuda-bandhum samuditam khala-sreni-sphurjat-timita-hara-surya-prabham-aham bhaje nityanandambhajana-taru-kandam niravadhi
Adoro sempre Shri Nityananda Prabhu, radice dell’albero della Krishna-bhakti, l’Agastya Muni che inghiotte l’oceano di nascite e morti ripetute. Egli è la luna piena che sorge; come la luna fa aumentare la marea, così Shri Nityananda Prabhu aumenta la beatitudine nelle persone pie. Come un sole, Egli dissipa la buia ignoranza di coloro che sono privi di fede.
natantam gayantam harim-anuvadantam pathi pathi vrajantam pasyantam svam-api na dayantam jana-ganam prakurvantam santamsakaruna-drgantam prakalanad bhaje nityanandambhajana-taru-kandam niravadhi
Adoro sempre Shri Nityananda Prabhu, radice dell’albero della Krishna-bhakti, che danzando per le vie del Bengala canta: “Haribol! Haribol!”, concedendo sguardi colmi di misericordia persino a coloro che non sono compassionevoli nemmeno con loro stessi.
subibhranam bhratuh kara-sarasi-jamkomalataram mitho vaktralokocchalita-paramananda-hrdayam bhramantam madhuryair-ahaha! madayantam pura-janan bhaje nityanandambhajana-taru-kundam niravadhi
Adoro sempre Shri Nityananda Prabhu, radice dell’albero della Krishna-bhakti. Egli stringe la soffice mano di loto di Shri Caitanya Mahaprabhu e il Suo cuore è inondato di estasi quando incrocia lo sguardo di Shri Gauranga. Tutti sono deliziati dalla Sua dolcezza infinita.
rasanam-adharam rasika-vara-vaisnava-dhanam rasagaram saram patita-tati-taram smaranatah param nityanandastakam-idam-apurvam pathati yas- tad-anghri-dvandvabjam sphuratu nitaramtasya hrdaye
Possano i piedi di loto di Shri Nityananda Prabhu, inesauribile dimora dei dolci rasa della Bhakti e sommo tesoro dei Vaishnava, risiedere nel cuore di chi canterà questa lode meravigliosa.