Gita Jayanti: il sacro avvento della Bhagavad Gita

Quando la voce di Krishna si fece eterna presenza rivelatrice: il sacro avvento della Bhagavad Gita. 
Oggi, in ogni angolo del mondo, celebriamo il sacro Avvento della Bhagavad Gita, il testo che da millenni illumina il cammino dell’umanità e rivela la voce eterna di Śrī Krishna nel cuore della storia.
In questo giorno di speciale benedizione ricordiamo come la Gita sia discesa quale dono di grazia, pronunciata sul campo di Kurukṣetra per risvegliare Arjuna e, attraverso lui, ciascuno di noi. Ogni suo insegnamento continua a parlare alla nostra coscienza, guidandoci nell’arte di vivere, amare e servire con rettitudine e devozione.
Con animo colmo di gratitudine volgiamo il pensiero alla guru-paramparā, la catena ininterrotta dei Maestri che, dall’alba dei tempi, trasmettono senza alterazione la conoscenza sacra. Senza il loro servizio di amore e sacrificio nessuna parola della Gita sarebbe giunta fino a noi nella sua purezza originaria.

E in questo giorno di luce desidero offrire la mia eterna gratitudine al mio Guru Maharaj, Śrīla A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, che con la sua misericordia e la sua dedizione ha reso accessibile al mondo la Bhagavad Gita nella sua autenticità. Attraverso il suo insegnamento e il suo esempio, la Voce di Krishna continua a farsi Presenza viva nel cuore di chi desidera avanzare nel sentiero della devozione.

In questa ricorrenza rinnoviamo il nostro impegno a vivere gli insegnamenti della Gita con cuore sincero, trasformando ogni azione in un’offerta, ogni pensiero in consapevolezza, ogni relazione in un luogo di armonia e crescita spirituale.

Un versetto per la pace e la concordia

(Bhagavad-gītā 5.29)
bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ
sarva-loka-maheśvaram
suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ
jñātvā māṁ śāntim ṛcchati
Traduzione:
“Colui che conosce Me come il beneficiario di tutti i sacrifici e delle ascesi, il Supremo Signore di tutti i pianeti e di tutti gli esseri, e l’amico benevolo di ogni creatura, raggiunge la pace dalla sofferenza dell’esistenza materiale.”
Spiegazione:
La pace nasce dal riconoscere che Krishna è il beneficiario, il Signore e l’amico di tutti. Quando vediamo ogni essere sotto la Sua custodia, il nostro cuore si apre alla concordia e ogni antagonismo perde forza.

Un versetto sul più alto scopo della vita umana

(Bhagavad-gītā 18.66)
sarva-dharmān parityajya
mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja
ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo
mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ
Traduzione:
“Abbandona ogni forma di religione e arrenditi a Me soltanto. Ti libererò da ogni conseguenza del peccato. Non temere.”
Spiegazione:
Il fine supremo della vita umana è la resa amorosa a Dio, che libera dalla sofferenza e apre la via alla pace che non conosce tramonto. In questo invito si compie il cuore stesso della Bhagavad Gita: la chiamata a vivere nella fiducia, nella devozione e nella luce interiore che non viene mai meno.
Possiamo accogliere questo giorno luminoso come un invito a risvegliare la parte più pura di noi, e ad avanzare nel Dharma con umiltà, fiducia e gratitudine, ricordando che Śrī Krishna è sempre nel nostro cuore, guida amorevole e compagno eterno.

Con gratitudine e spirituale affetto, Shri Guru e Shri Gauranga pada seva, ki Jaya! 
Marco Ferrini
Matsya Avatar das